კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
ჩვენ განვმარტავთ METAFORA-ს და POLFIRMS სერვისის ოპერატორის როლებს, ასევე მონაცემთა დამუშავების პრინციპებს ვებსაიტის გამოყენებისა და კომპანიასთან კონტაქტის დროს.
ძალაშია 2026 წლის 12 აგვისტოდან
1. METAFORA-ს მფლობელი და მომხმარებელთა მონაცემების ადმინისტრატორი
METAFORA-ს მფლობელი და მონაცემების ადმინისტრატორი, რომლებიც მოწოდებულია კონტაქტის, მოთხოვნებისა და შეკვეთების შესრულების დროს, არის Mirosław Konarski „METAFORA” Przedsiębiorstwo-Handlowo-Usługowe, რომელიც მოქმედებს როგორც PHU METAFORA, ul. Rokicińska 144, 92-412 Łódź, NIP 7281005782, REGON 470608453.
METAFORA-სთან კონტაქტის, მოთხოვნების, ხელშეკრულებებისა და შეკვეთების საკითხებში შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ:
- ელექტრონული ფოსტით: metafora.lodz@gmail.com,
- ტელეფონით: +48 42 674 64 94,
- ფოსტით ზემოთ მითითებულ ადმინისტრატორის მისამართზე.
2. POLFIRMS სერვისის მფლობელი და ოპერატორი
POLFIRMS სერვისის მფლობელი და მისი ტექნოლოგიური ფენის ოპერატორი არის AKTRU Sp. z o.o., ul. Gdowska 22A, 32-020 Wieliczka, პოლონეთი (EU), NIP PL6831941323, KRS 0000234892, REGON 120054951.
AKTRU პასუხისმგებელია სემანტიკურ ინსტრუმენტებსა და GEO / AI Positioning ინფრასტრუქტურაზე, მათ შორის ცოდნის გრაფების სისტემებზე, სემანტიკურ ინდექსირებასა და LLM- და GEO-მხარდაჭერაზე. ტექნიკური მონაცემების მიმართ, რომლებიც აუცილებელია სერვისის მიწოდებისა და უსაფრთხოებისთვის, განსაკუთრებით სერვერის ჟურნალების მიმართ, AKTRU მოქმედებს როგორც ამ დამუშავების ფენის ადმინისტრატორი.
AKTRU არ არის METAFORA-ს მფლობელი და არ აქვს METAFORA-სთან საკუთრებითი ან იურიდიული კავშირები. კომპანიის წარმოდგენა POLFIRMS სერვისში არ ნიშნავს AKTRU-ს მონაწილეობას METAFORA-ს კომერციულ საქმიანობაში, ხელშეკრულებებში ან შეკვეთების დამუშავებაში.
ინფორმაცია ოპერატორის შესახებ: aktru.pl. სარეგისტრაციო მონაცემები შეიძლება შემოწმდეს KRS რეესტრში.
3. რა მონაცემები მუშავდება და ვის მიერ
| ადმინისტრატორი | სიტუაცია, მოცულობა და მიზანი | სამართლებრივი საფუძველი |
|---|---|---|
| METAFORA | კონტაქტი ელექტრონული ფოსტით, ტელეფონით ან ფოსტით: შეტყობინებაში მითითებული მონაცემები, მაგ. სახელი, კომპანია, საკონტაქტო ინფორმაცია და მოთხოვნის შინაარსი — პასუხის გასაცემად და კორესპონდენციის წარმართვისთვის. | GDPR მუხლი 6(1)(b), თუ კონტაქტი მიზნად ისახავს ხელშეკრულების დადებას ან შესრულებას, ან GDPR მუხლი 6(1)(f) — კორესპონდენციის მართვა. |
| METAFORA | შეკვეთა ან თანამშრომლობა: საიდენტიფიკაციო, საკონტაქტო, მისამართის, საანგარიშსწორებო და შეკვეთასთან დაკავშირებული მონაცემები — ხელშეკრულების დადებისა და შესრულების, ანგარიშსწორებისა და კანონიერი ვალდებულებების შესრულებისთვის. | GDPR მუხლი 6(1)(b) და (c). |
| METAFORA | კორესპონდენციასთან, ხელშეკრულებასთან ან შეკვეთასთან დაკავშირებული მონაცემები — სამართლებრივი მოთხოვნების დასაყენებლად, წარსადგენად ან დასაცავად. | GDPR მუხლი 6(1)(f) — ადმინისტრატორის კანონიერი ინტერესი. |
| AKTRU / POLFIRMS | ტექნიკური მონაცემები, რომლებიც ავტომატურად ჩაიწერება სერვერის ჟურნალებში, როგორიცაა IP-მისამართი, მოთხოვნის თარიღი და დრო, რესურსის მისამართი, ბრაუზერის ტიპი და შეცდომის ინფორმაცია — სერვისის მიწოდების, დიაგნოსტიკისა და უსაფრთხოებისთვის. | GDPR მუხლი 6(1)(f) — სერვისის უსაფრთხოება და მართვა. |
4. ქუქიები და გარე ინსტრუმენტები
ვებსაიტი არ იყენებს ანალიტიკურ ან სარეკლამო ინსტრუმენტებს და არ ათავსებს საკუთარ ქუქიებს. მომხმარებლების პროფილირება არ ხდება. ჰოსტინგის პროვაიდერს შეუძლია დაამუშაოს სტანდარტული ტექნიკური ჟურნალები, რომლებიც აუცილებელია ვებსაიტის მიწოდებისა და უსაფრთხოებისთვის.
სატელეფონო და ელექტრონული ფოსტის ბმულები ხსნიან მომხმარებლის მოწყობილობაზე არჩეულ აპლიკაციას. მხოლოდ დაწკაპუნება არ აგზავნის მონაცემებს METAFORA-ში — ეს ხდება მხოლოდ ზარის განხორციელების ან შეტყობინების გაგზავნის შემდეგ.
5. მონაცემთა მიმღებები და გადაცემა ეეზ-ის გარეთ
METAFORA-ს შეუძლია მონაცემები ანდოს სუბიექტებს, რომლებიც მხარს უჭერენ ელექტრონულ ფოსტას, IT-ს, ბუღალტერიას, იურიდიულ მომსახურებას, მიწოდებასა და ტრანსპორტირებას — მხოლოდ იმ მოცულობით, რაც აუცილებელია კონკრეტული მომსახურების გასაწევად. AKTRU-ს შეუძლია გამოიყენოს ჰოსტინგისა და ტექნიკური უსაფრთხოების პროვაიდერები POLFIRMS სერვისისთვის. მონაცემები ასევე შეიძლება გადაეცეს უფლებამოსილ ორგანოებს, თუ ამას კანონი მოითხოვს.
შეტყობინებები, რომლებიც გაგზავნილია უშუალოდ METAFORA-ს მისამართზე, მიდის METAFORA-ში. AKTRU არ ხდება კომერციული კორესპონდენციის ან ხელშეკრულებების მხარე მხოლოდ იმის გამო, რომ POLFIRMS სერვისში განთავსებულია საკონტაქტო ბმული.
კორესპონდენცია მუშავდება Gmail სერვისის გამოყენებით. თუ ეს მომსახურების პროვაიდერი ამუშავებს მონაცემებს ევროპის ეკონომიკური ზონის გარეთ, ეს ხდება GDPR-ით მოთხოვნილი მექანიზმების გამოყენებით, როგორიცაა ადეკვატურობის გადაწყვეტილება ან სტანდარტული სახელშეკრულებო პუნქტები.
6. რამდენ ხანს ინახება მონაცემები
- კორესპონდენცია — საქმის განხილვისთვის საჭირო დროით, შემდეგ კი შესაძლო მოთხოვნების ხანდაზმულობის ვადის გასვლამდე;
- ხელშეკრულებასთან ან შეკვეთასთან დაკავშირებული მონაცემები — შესრულების ხანგრძლივობით და საგადასახადო, სააღრიცხვო და ხანდაზმულობის ნორმებით მოთხოვნილი პერიოდით;
- ტექნიკური ჟურნალები — ჰოსტინგის პროვაიდერის მიერ დადგენილი პერიოდით, არა უმეტეს, ვიდრე საჭიროა ვებსაიტის უსაფრთხოებისა და დიაგნოსტიკის უზრუნველსაყოფად.
7. მონაცემთა სუბიექტების უფლებები
GDPR-ის შესაბამისად, თქვენ გაქვთ უფლება მონაცემებზე წვდომის, მათი გასწორების, წაშლის, დამუშავების შეზღუდვისა და გადატანის, ასევე უფლება გააპროტესტოთ კანონიერ ინტერესზე დაფუძნებული დამუშავება. კონტაქტის ან შეკვეთების შესახებ მოთხოვნები უნდა გაიგზავნოს METAFORA-ში, ხოლო POLFIRMS-ის ტექნიკური მოქმედების შესახებ — AKTRU-ში.
თუ მიიჩნევთ, რომ მონაცემები მუშავდება უკანონოდ, შეგიძლიათ შეიტანოთ საჩივარი პერსონალურ მონაცემთა დაცვის ინსპექტორის ოფისში. ინფორმაცია საჩივრის შეტანის შესახებ ხელმისაწვდომია pdpi.ge-ზე.
8. მონაცემთა მიწოდების ნებაყოფლობითობა და ავტომატიზირებული გადაწყვეტილებები
მონაცემების მიწოდება ნებაყოფლობითია, მაგრამ შეიძლება საჭირო იყოს პასუხის მისაღებად, ხელშეკრულების დასადებად ან შეკვეთის შესასრულებლად. ადმინისტრატორი არ იღებს გადაწყვეტილებებს მომხმარებლების შესახებ მხოლოდ ავტომატიზირებული გზით და არ ახორციელებს პროფილირებას.
9. პოლიტიკის ცვლილებები
პოლიტიკა შეიძლება განახლდეს, თუ შეიცვლება ვებსაიტის ფუნქციები, მონაცემთა დამუშავების მეთოდები ან კანონმდებლობა. მიმდინარე ვერსია გამოქვეყნდება იმავე მისამართზე ძალაში შესვლის თარიღთან ერთად.